Інтерпретація неакадемічних оголошень для роботи

Кандидати, які шукають кар’єру поза академією, постійно чують про те, як важливо повідомити потенційним роботодавцям про навички, відточені у кампусі, які можуть перевестись у нове робоче середовище. Але як це зробити, коли ти навіть не розумієш, що це за навички? Використовуючи зручний посібник, який роботодавці пропонують у кожному оголошенні про роботу, пише Джулія МакАналлен, директор доктора філософії. Професійні послуги в Мічиганському державному університеті в Іст-Лансінгу , у статті, опублікованій сьогодні в Inside Higher Ed .

Роботодавці пишуть оголошення мовою своєї галузі, а не в університетській лабораторії. МакАналлен пояснює, як розшифрувати, що означають ці оголошення, і наводить корисні приклади, як перекласти свій академічний досвід у конкретні докази того, що ви володієте бажаними навичками.

Наприклад, досвід складання бюджету - це звичайно запитуваний навик, який може включати управління грантовими коштами, будь то ваші власні стипендії або частини більшого гранту на викладачі на факультет, пише вона. Навіть управління бюджетом конференції, зборів, студентської групи чи іншого меншого бюджету є актуальним. Для подальшої допомоги з перекладом вона вказує читачам на чудовий ресурс про передавальні навички. Перегляд вашого досвіду на мові оголошення про роботу перенесе ваші здібності ефективніше, а також має додаткову перевагу - показати, що ви не закріпилися в іншій культурній системі, не в змозі адаптуватися до потреб інше робоче місце та стиль роботи, пише МакАналлен.

І не ігноруйте можливості роботи, які вас цікавлять, оскільки ви не можете продемонструвати всі згадані навички, радить вона. Важливого і конкретного випадку, коли ви маєте значну більшість з них, достатньо для підтримки правдоподібної заявки на роботу, - каже вона. Перегляньте повну статтю для отримання додаткових порад.