Телескопи на Гаваях знову відкриваються після угоди з протестуючими

Десяток обсерваторій на Мауна-Кеа на Гаваях на місяць були закриті на місяць через протести.

MN Studio / iStockPhoto

Телескопи на Гаваях знову відкриваються після угоди з протестуючими

Деніел КліріАуг. 13, 2019, 14:30

Астрономи 12 обсерваторій на вершині Мауна-Кеа на Гаваях повернулися до роботи 10 серпня після укладення угоди з протестувальниками, що блокували будівництво телескопа тридцятиметрового метро (ТМТ).

Державні органи уклали угоду, яка включає будівництво тимчасової проїжджої частини, побудованої через загартовану лаву навколо табору протестуючих на під'їзній дорозі до саміту. Правоохоронні органи дадуть протестуючим попередній перелік усіх транспортних засобів, які йдуть вгору і вниз - щоб показати, що вони не пов'язані з TMT.

Астрономи вдячні за припинення 4-тижневого закриття існуючих обсерваторій - найдовшого за 5-десятиліття історії обсерваторій Мауна-Кеа. "Це було дуже далекосяжно", - каже Сара Босман з Університетського коледжу Лондона, яка втратила три ночі часу на спостереження за далекими галактиками за допомогою телескопів-обсерваторій WM Keck Obm WM. "Кожна область астрономії вплинула на це".

Телескоп Канада-Франція-Гаваї (CFHT) повідомив, що в першу ніч, коли він працював, він знаходив астероїд під назвою 2006 QV89, який, можливо, перебуває на шляху зіткнення із Землею. Виявлений 13 років тому, астероїд вийшов з поля зору спостереження, перш ніж астрономи могли отримати виправлення на його орбіті. CFHT був ідеально розміщений у минулому місяці, щоб зафіксувати свою траєкторію, коли спостереження було припинено. Після кусання нігтів місяці астрономи CFHT забрали слід астероїда відразу в ніч на 10 серпня. Протягом години після публікації їх результатів 11 серпня дослідники лабораторії реактивного руху NASA в Пасадені, штат Каліфорнія, підтвердили, що в наступному столітті жодного разу не було ризику зіткнення - включаючи дев'ять близьких зустрічей у наступному десятилітті.

Проект TMT в 1, 4 мільярда доларів, який буде найбільшим телескопом у Північній півкулі, зазнав труднощів з тих пір, як його церемонія прориву революцій була зірвана протестувальниками в 2014 році. Спроби відновити будівництво були затримані судовими сутичками за чинність дозволу на будівництво телескопа. Опоненти кажуть, що Мауна Кеа є священною і скаржаться, що Гавайський університет керує обсерваторіями на вершині гори. Протести також заплуталися у питаннях гавайського націоналізму, самовизначення та прав на землю.

Після того, як судові виклики були відхилені та дозвіл було переоформлено, губернатор Гаваїв Девід Іге (D) оголосив у червні, що будівництво незабаром розпочнеться. Але коли настав призначений день, сотні людей влаштували табір, перекривши під'їзну дорогу. Незважаючи на опитування, що показують, що більшість виборців Гаваї підтримують телескоп, натовп людей, як повідомляється, час від часу збільшується до 1000 людей. Кампанії в соціальних медіа залучали підтримку з усього світу, включаючи акторів Дуейна Джонсона та Джейсона Момоа, які обидва відвідали місце протесту, та демократичну президентську надію Елізабет Воррен. "TMT зробила жахливу роботу з соціальними мережами", - говорить Босман.

Минулого тижня керівництво TMT заявило, що подало заявку на отримання дозволу на будівництво на своєму майданчику "план B" в Ла-Пальмі на Іспанських Канарських островах. У заяві виконавчий директор TMT Ед Стоун заявив, що це просто частина процесу, який триває з 2016 року і що Мауна Кеа «залишається кращим місцем для TMT».

Астрономи стурбовані тим, що TMT було викрадено з питань, що мають мало спільного з наукою. "Керівництво штату дійсно повинно бути вирішальним як щодо доступу TMT, так і щодо цих більш широких проблем, з якими стикаються на Гаваях", - говорить Тайн Керрі, астрофізик з науково-дослідного центру NASA Еймса в Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія, який використовує телескопи Mauna Kea. Астрономічна спільнота також допустила помилки, каже він. "Вирішення цієї ситуації, ймовірно, включатиме прискорене вилучення виведених з експлуатації телескопів, гавайських прав на землю та самовизначення. TMT та спільнота з астрономії повинні підтримувати ці зусилля ».

Протести не демонструють ознак ослаблення. Зараз у таборі розміщуються магазини, кафетерії та лекції. "Це дійшло до того, що протестуючі, ймовірно, більше не хочуть компромісу", - говорить Босман. "Важко зрозуміти, що було б досить компромісно".