Під тими ж зірками

Джузеппе Лоруссо здобув докторську ступінь з ядерної фізики в Мічиганському державному університеті (МДУ) в Східному Лансінге, триразовий політ, в 15-годинному польоті зі свого сімейного будинку в Барі, Італія. Барі - щось із туристичного напряму; у путівниках згадуються його величні бульвари, місцева кухня та базиліка ді-Сан-Нікола, де містяться кістки святого Миколая (також відомий як Санта-Клаус). Для Лоруссо, який зараз є старшим науковим співробітником в Національній фізичній лабораторії (NPL) у Теддінгтоні, Великобританія, головним подарунком дорослішання в Барі були години, проведені за ремонтом тракторів разом із батьком-механіком. "Це було як гра, гарна гра, перебуваючи в магазині", - каже він. "Я думаю, що в мене тоді вже було смак будувати та демонтувати речі ... щоб зрозуміти, як вони працюють".

Він провів останнє десятиліття біля деяких найбільших і найскладніших машин у світі: прискорювальних установок, які виробляють екзотичні ізотопи, створені лише в зірках. Ці інтелектуальні пошуки відвели його далеко від дому і провели його на трьох континентах: окрім часу перебування у США та Великобританії, він також закінчив докторський пост в Центрі науково-дослідної роботи RIKEN Nishina у Вако, Японія, будинок фабрики променів радіоактивних ізотопів (RIBF). Відстань час від часу мучиться з ним, коли батьки дорослішають, і він спостерігає за тим, як племінники та племінники ростуть в основному за допомогою фотографій, що надсилаються електронною поштою та соціальними мережами. І пристосуватись до різних кліматів і культур не завжди було просто. Але Лоруссо вважає, що боротьба з Мічиганськими зимами, японською бюрократією та лондонським ринком житла заслуговує на жертву, щоб пробити свій шлях у поле - почуття, які поділяють інші фізики-ядерники, які пройшли подібними дорогами.

Від культурного шоку до наукового дому

Історія Лоруссо про багаторічне та, можливо, постійне перебування в зарубіжних культурах не є незвичною в науці, і це особливо часто зустрічається для фізиків. У 2014 році тимчасові власники віз отримали 45% докторатів з фізичних наук порівняно з 37% у всіх галузях, повідомляє Національний науковий фонд. Однією з причин, з якої фізики так імовірні здійснити великі переїзди, є те, що у прискорювальних приладах є відносно мало об'єктів, на які багато хто покладається на свої дослідження. Тож дослідники повинні сходити на сайти, які мають необхідні їм інструменти, навіть якщо це означає залишити будинок позаду.

Ці переходи можуть бути захоплюючими та корисними для вчених, які отримують вивчення нової культури, проводячи свої дослідження. Як каже Лоруссо, «Барі був чудовим, але я знав, що в світі відбувається ще багато чого. Я хотів це побачити ».

Але це не означає, що це легко. Коли Лоруссо переїхав до Японії на посаду доктора, він багато років вивчав складний процес формування стихій у зірках під поясом, але виявив, що у нього виникли проблеми з керуванням основами повсякденного життя, включаючи пошук квартири та автомобіль. При спробі відкрити банківський рахунок низький бал, особливо з огляду на його досвід у точних вимірах, був відхилений, оскільки його два підписи на заявці не відповідали точно. «Кілька разів протягом моїх перших 2 або 3 тижнів в Японії я думав:« Що я тут роблю? », - згадує він.

Як і Лоруссо, Сара Наймі, яка виросла в Алжирі в 90-х роках під час громадянської війни в країні, здобула ступінь доктора філософії. у Франції, і закінчив постдокторів в Японії та Німеччині, перш ніж почати постійну науково-дослідну роботу в RIKEN, - вона зіткнулася з проблемою, яка переселилася в її новий будинок на півдорозі світу. "Я намагаюся зв'язатись на будь-якому рівні, на якому я можу", - говорить вона про свої стосунки з країною, яка її прийняла. "Я досить занурена в японську культуру, але думаю, що було б набагато краще, якби я могла зрозуміти мову". Вона працює над цим і пише про деякі свої зусилля в блозі, але вона все ще закінчується залежно від її секретар відділення або японські колеги за допомогою у справах, таких як призначення лікаря. Незважаючи на це, вона каже, що не відчуває себе ізольованою і обов'язково підтримує активне соціальне життя поза лабораторією - переважно з міжнародними друзями, які розмовляють англійською чи французькою мовами.

Лоруссо теж вдалося знайти опору в Японії. "Загалом це був чудовий час", - каже він. "Захоплююче - це правильне слово". Він закликає інших вчених не вражати великими рухами, особливо на початку своєї кар'єри. «Коли ти молодий, цих труднощів набагато менше, ніж [хвилювання] перебування в дуже цікавому, дуже іншому місці. Якщо ви хочете подорожувати і побачити світ, це хороша робота, щоб зробити це.

І деякі спільності поширюються на океани, що може допомогти подорожуючим дослідникам відчувати себе комфортніше. Для Лоруссо його знайомство з аналогічно важкими науковими культурами у Сполучених Штатах та Японії полегшило деякі стреси, пов'язані з його переїздом. Лабораторії ядерної фізики, що характеризуються інтенсивним поєднанням конкуренції та співпраці, стали другим домом, який почухав той свербіж, до якого Італія ніколи не дістанеться. "Я все ще відчуваю себе сильно італійською, але я розумію, що я трохи інший, ніж мої друзі, які залишилися", - каже він. Мені дуже комфортно в США та Японії, тому що в моїй особистості є щось, що саме відповідає тим країнам, які динамічні, наполегливі та агресивні, коли йдеться про науку.

Альфредо Естраде одягався на німецьку зиму перед Центром досліджень важких іонів GSI Гельмгольца, де працював постдоктором.

Альфредо Естраде одягався на німецьку зиму перед Центром досліджень важких іонів GSI Гельмгольца, де працював постдоктором.

Кредит: Мішель Естраде

Лоруссо, колишній однокласник МГУ Альфредо Естраде, асистент в Університеті Центрального Мічигану (КМУ) в горі Плезант, який виріс в Уругваї, закінчив постдокторів у Німеччині та Шотландії та поїхав до Японії та Бразилії для проведення експериментів. До того ж знайшов культурний дім, який розкинувся по всьому світу. Коли я кажу, що я вчений-ядерник, старі друзі ще в Уругваї, здається, думають, що я якийсь божевільний вчений, який грає в підвалі лабораторії, він каже, але його колеги вчені знають інакше. Зв'язки з цими людьми є великою причиною, що він у ядерній фізиці.

Деякі його улюблені професійні спогади походять із часу, проведеного на зв’язки з колегами після виснажливих цілодобових сесій, збираючи дані про інструменти, що користуються попитом, типові для багатьох фізиків. Конкретні методи видування пари залежать від країни: в Японії він сидів на підлозі, пив пиво та саке, місцеві жителі замовляли безперервний потік смачних невеликих страв та співали караоке, тоді як у Німеччині currywurst mit pommes (смажена свиняча ковбаса з кетчупом, приправленим каррі та картоплею фрі) та Hefeweizen (пшеничне пиво) почуваються дуже, дуже добре після тижня проміння! Проте товариство, що виникає, те саме.

Він також цінує середовище спільної роботи, спричинене великими проектами у своїй галузі, які потребують участі багатьох дослідників. У всіх цих великих лабораторіях, де я тренувався і працював, вам потрібні всі в команді, - каже він. Вам доведеться розраховувати на своїх колег, щоб досягти успіху, щоб досягти вимірювання, яке ви після цього. Та сама культура, я знайшов її у всіх різних лабораторіях

Сімейні фактори

Інший тип колективної роботи був пов'язаний з глобальним поглядом Estrade : між ним та його дружиною, з якими він познайомився, будучи студентом МДУ. Закінчивши докторську ступінь, вони вирішили переїхати до Європи, щоб він міг продовжувати свій дослідницький шлях, навіть якщо це вклало зморшки в її плани щодо кар'єри в галузі охорони здоров'я в галузі охорони здоров'я. Один повинен мати партнера, готового йти разом, Естраде говорить про всі кроки та лабораторні переходи під час випускних та післядипломних років.

Але навіть якщо деякі члени сім'ї готові приїхати на поїздку, фізики, ймовірно, залишать інших на півсвіту. Лоруссо обрав компроміс, вирішивши переїхати до Теддінгтона. Незважаючи на лондонський морок, дорогий ринок житла та лабораторію з набагато меншими ресурсами, ніж були доступні йому в якості постдокументатора, тому він може відвідати свою сім'ю в Італії легше. З початку роботи в NPL на початку 2015 року він здійснив кілька поїздок у вихідні до Італії. Якби ви говорили про постійну посаду в Японії чи США, у мене були б серйозні проблеми, - каже він. Ви починаєте відчувати, що втрачаєте стосунки. З його батьків, ще в Барі, за його словами, Вони старіють. У якийсь момент вони зникнуть, тож ви можете собі уявити, що мені справді пощастило, що зараз я з ними ближче.

Бути далеко від дому може бути важко, але Наймі каже, що це не все погано. Вона вже 12 років не вдома, але відчуває себе ближче, ніж будь-коли, до своєї родини завдяки Інтернету. "Я думаю, що ключовим моментом є не виїжджати за кордон, а лише їхати за кордон", - каже вона. Перші тобі потрібні мрія, амбіції, мета. Її датуються її дитинством в Алжирі, де вона провела багато теплих вечорів, дивлячись на зірок зі свого сімейного саду, а страхи, пов'язані з тероризмом до громадянської війни тримав її в обмеженому домі. Я почала дивитись у небо, а потім мені хотілося це зрозуміти, вона каже. Я подумав, Десь там більша правда.

І хоча важко бути фізично так далеко так довго, вона вважає, що це також має певні переваги. Я відчуваю, що зростаю набагато швидше через свободу перебування далеко від дому. Я не шкодую! Більшу частину часу з фізики, для досягнення наших мрій нам потрібно подорожувати.

Сара Наймі (ліворуч) з колегою по RIKEN s Рідкісний RI-ринг

Сара Наймі (ліворуч) з колегою по RIKEN s Рідкісний RI-ринг

Кредит: RIKEN